Dear DAT families,
What a week this has been! Yesterday I stood in the hallway and watched our students crowd around the apples and honey station – little hands reaching for apple slices, older kids helping younger ones, the teachers and Bnot Sherut doling out caramel, sprinkles and other yummy toppings, honey inevitably ending up in places honey should not be, and Rabbi Bodner blowing the shofar for each and every class. It was noisy and sticky and completely wonderful. And then, just hours later, our school community gathered again for an evening of musical selichot with Moreh Eliahu – a different kind of sweetness, quieter and deeper, voices joining together as we continued the work of returning and repairing what needs fixing.
I get goosebumps as I’m writing, as I think about how powerful it was to be with the school community at that selichot, everyone singing Hanan Ben Ari’s rendition of Hashivenu. Hashivenu Hashem eilecha v’nashuvah, chadesh yameinu k’kedem… Return us to You, Hashem, and we shall return; renew our days as of old. Ben Ari released the song as the last of the 20 living hostages were coming home to Israel. Hashivenu…
That is really what these days are about: renewal and return. Not starting over from nothing, but coming back to who we truly are and who we want to be – as individuals, as families, and as a school.
On Rosh Hashanah night, we wish each other “L’shanah tovah tikateivu v’teichateimu” – may you be inscribed and sealed for a good year, and “L’shanah tova u’metukah”, blessings for a good and sweet year. There is a teaching that as the ayneklach and descendants of Avraham Avinu and Sarah Imeinu, we have inherited the power of blessing. When you truly want good for someone – when the blessing comes from the depths of your heart – it matters. It can actually help inscribe them in the Book of Life. And why do we ask specifically for a sweet year? Because sweet is the taste of Gan Eden, the Garden of Eden.
So this year, let’s bless each other and really mean it. From my family to yours: may you be inscribed and sealed for a good and sweet year – a year of health, growth, and closeness with one another.
And from our DAT family to yours, wishing each and everyone of you a Shanah tovah u’metukah and a gut gebenshte yohr!
Mar Abba
Head of School